.hero-overlay::before {
  content: "";
  position: absolute;
  background-color: rgba(26, 35, 64, 0.6); /* dein Blau, 60% */
  z-index: 1;
}

.hero-overlay > * {
  position: relative;
  z-index: 2; /* sorgt dafür, dass dein Text/Buttons sichtbar bleiben */
}